‹Žð‰®EƒOƒ‹ƒî•ñƒTƒCƒg@ƒOƒ‹ƒƒbƒg
ƒgƒbƒvƒy[ƒW


•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ“Œìè’¬1-8-1@ƒvƒƒƒi_ŒË17F
TEL 078-367-2122
@ ¨ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ł̗\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç
‰c‹ÆŽžŠÔ ƒ‰ƒ“ƒ`
11:30`14:00
ƒfƒBƒi[
16:30`22:30(L.O.22:00)
ÀÈ” 342 È
‹x“ú –³‹x
’“ŽÔê -
ƒAƒNƒZƒX

‚i‚q_ŒË‰w“ìŒû@“k•à5•ª@
_ŒË‚‘¬“S“¹“Œ¼ü@‚‘¬_ŒË‰w@“k•à8•ª@

“X’·“ú‹L -
—\–ñ ‰Â
ƒJ[ƒh—˜—p VISA, JCB, ƒ_ƒCƒi[ƒY, ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒGƒNƒXƒvƒŒƒX, ‚»‚Ì‘¼
ŒÂŽº -
À•~ -
ŽÔˆÖŽq‘ΉžƒgƒCƒŒ -
ƒfƒŠƒoƒŠ -
ƒeƒCƒNƒAƒEƒg -
ƒzƒbƒJƒCƒhƒEƒRƒEƒxƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒhƒeƒ“ _ŒËƒxƒCƒGƒŠƒA
–kŠC“¹ _ŒËƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh“X ’n}
@ Šl“¾ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‚±‚¿‚ç
ƒN[ƒ|ƒ“
‰ƒ‰ï—\–ñ³‚è’†I
¡‚ª{‚Ì–kŠC“¹‚Ì–¡Šo‚ðSs‚­‚܂Ŗ¡‚í‚Á‚ÄI

’nã17ŠK‚©‚ç‚Ì’­‚ß‚à‘f“G™‚È“X“à‚ÅA–kŠC“¹‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚Ä‚ñ‚±·‚è‚Ì—¿—‚ðSs‚­‚܂Ŗ¡‚킦‚邨“X‚̓e[ƒuƒ‹È‚ ‚èAÀ•~‚ ‚è‚ł̂ñ‚Ñ‚èA‚ä‚Á‚½‚è‰ß‚²‚¹‚Ü‚·B“Á‚É¡‚È‚çuƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“•¬‰ÎÄ‚«v‚𖡂킦‚锟ŠÙƒR[ƒX‚ª‚¨“¾ô
‚P‚T‚O‚O‰~E‚Q‚O‚O‚O‰~‚Æ‘I‚ׂéˆù‚Ý•ú‘è‚à–£—Í“I™@




¡–kŠC“¹ƒUEƒxƒXƒgEƒIƒuEƒX[ƒp[ƒXƒ^[ƒYƒR[ƒX
yƒYƒƒCŠI•l䥂Ŋ܂ޑS8•iz‚¨ˆêl—l3480‰~
–kŠC“¹‰G‘¯Ä‚«Eƒ`[ƒY’LEŽ}“¤‚Ì·‡‚¹
‚¨Žhg6Žíʂ芈‘N·‚è
\3480
–{‚¸‚í‚¢ŠI•l䥂Å
–{‚½‚ç‚ΊI‚̃V[ƒU[ƒTƒ‰ƒ_
‘I‚ׂ闿—žŒÃ•½ŽY•½’ÜŠI‚æ–kŠC‚ÌK or “ú‚“؂̎D–yƒX[ƒvƒJƒŒ[‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô
–{‚½‚ç‚ΊI‚Æ@’J‚à‚¸‚­‚Ì‚³‚Á‚Ï‚è|‚Ì•¨
Y‚Ì‚¨HŽ–
EƒuƒCƒ„ƒx[ƒX‚ÌŽž¨”ZŒúƒ`[ƒY‚ƋʎqƒŠƒ]ƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹
EƒX[ƒvƒJƒŒ[‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô‚ÌŽž¨ŽD–yƒX[ƒvƒJƒŒ[ƒ‰[ƒƒ“
¬’Mu–²‚ÌŠXv–kŠC“¹ƒƒƒ“ƒAƒCƒX
¡–kŠC“¹–¼•¨—r’ûŽRÄ‚«ƒR[ƒXž‚¨ˆêl—l2480‰~y‘S7•iz
–kŠC“¹‰G‘¯Ä‚«Eƒ`[ƒY’LEŽ}“¤‚Ì·‡‚¹
Šl‚ꂽ‚Ä‘N‹›‚̃Jƒ‹ƒpƒbƒ`ƒ‡
ˆÉ’BŽYu–k‚̉©‹àŒ{vŒÓ–ƒ•—–¡—âŒ{”«
\2480
‘I‚ׂ闿—žƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“—r’ûŽRÄ or “ú‚“؂̗r’ûŽRÄ‚«
ä¥‚Å–ìØ‚Æ‰©‹àŒ{ƒ\[ƒZ[ƒW‚̃`[ƒYƒtƒHƒ“ƒfƒ…ƒfƒBƒbƒv
ªŽº`‚±‚Ü‚¢‚Ɖ©‹àŒ{‚Ì“‚—g‚°
—˜K©•z‚Ì‘f–Ë•—Žd—§‚Ä
¡yˆù‚Ý•ú‘èƒvƒ‰ƒ“z
ƒvƒ‰ƒX1500‰~‚ňù‚Ý•ú‘èI
------------------------------
•rƒr[ƒ‹/Ä’‘/“ú–{Žð/ƒEƒCƒXƒL[
ƒƒCƒ“/ƒJƒNƒeƒ‹/ƒTƒ[/ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN
\1500
@

All Rights Reserved iBRIDGE Corporation. ƒgƒbƒvƒy[ƒW bƒŠƒ“ƒN b ‰ïŽÐŠT—v